姚明球衣退役致辞：时刻记得我是一个火箭人

　　北京时间2月4日，在火箭主场迎战公牛的中场期间，火箭将退役中国巨人姚明的火箭11号球衣。

　　以下是姚明演讲全文：

　　我有太多的感谢， 感谢火箭，感谢休斯顿，感谢这里的社区居民，感谢老板亚历山大，大家知道现在是中国的传统春节，在这里我先祝大家万事如意。

　　当我走进这个球馆，我发现自己不能签一个10天短合同，因为我的球衣要退役了。我从1994年就知道火箭，看到电视上的奥拉朱旺，我的梦想就是来到这里。

　　感谢汤姆贾诺维奇教练，感谢范甘迪教练。每一次在通道里要上场时，我们不知道是赢是输，不知道是不是自己最后一场比赛，但我们知道这里有无数的球迷支持着我们，这是我们动力的来源。

　　在莫布里和弗朗西斯之后，麦迪也来到了这座城市，加入了我们。我们知道，如果比赛只剩35秒，把球给麦迪就好了。当时我的邻居早早就把电视关了，我告诉他，那一晚我和麦迪最后时刻联手拿下了15分。

　　在疯狂三月时，巴蒂尔总是赌哪支球队会赢。我们给他的外号是总统，不知道现在的美国总统怎么样。

　　在我刚来时，休斯敦和其他美国城市一样，对我来说没什么区别。但是过了这么久，你们这些朋友、队友、教练，特别是你们球迷的面孔，时常出现在我的脑海。

　　新秀年，我第一次在国外度过中国新春佳节。在康柏中心，教练组和队友都祝我新年快乐，给我红包。感谢你们让我用这种方式让我享受春节的快乐，但是我看了红包，里面都只有两块钱。我是至少10美元吧，莫雷说我们有工资帽的。到现在，我还存着那些两美元，我知道无论我去了哪，只要这个钱还在我的钱包里，我就是火箭人。