郑愁予情妇再次被误读 其实是首战争诗

　　情妇

　　在一青石的小城，住着我的情妇

　　而我什么也不留给她

　　只有一畦金线菊，和一个高高的窗口

　　或许，透一点长空的寂寥进来

　　或许……而金线菊是善等待的

　　我想，寂寥与等待，对妇人是好的

　　所以，我去，总穿一袭蓝衫子

　　我要她感觉，那是季节，或候鸟的来临

　　因我不是常常回家的那种人

　　郑愁予曾经这样解释这首诗：青石代表禁锢的情欲，情妇代表欲望——这说明，经过儒家思想的洗礼之后，中国士子遵守的是自我节制的禁欲主义。而选择金线菊的原因在于金线菊最早开花，凋谢却最晚，这比喻无尽的等待。

　　这首诗看似在描述爱情，其实是不折不扣的战争诗。战争诗需要一个发声的主角，正如李白的《春思》和《妾命薄》手法是描叙性的，诗人代女性而写，口气像是女性自己说出来的。而郑愁予是以‘回不来’的那个角色发声，这里面有现代诗歌的戏剧性。

　　郑愁予的诗歌时常被误读可能与他的语言特色和意象选择有关系，当然还有读者对中国诗歌语言的缺乏认识。不过，文学这东西本就无解，这也是它的魅力所在。