毛岸英是拆弹专家 曾在火中救出朝鲜妇女小孩
毛岸英
“刘秘书”是个翻译专家
据杨大群介绍，毛岸英1950年加入中国人民志愿军。“起初到朝鲜战场，除了彭总司令外极少有人知道毛岸英的身份。而彭总司令身边有三个秘书，一个军事秘书，一个政治秘书，还有一个是机要秘书。这个机要秘书姓刘，后来才知晓，他就是毛岸英。”“至于为什么姓刘，后来与毛岸英妻子刘思齐交谈时得到证实，这缘于刘思齐的父亲姓刘。”
“刘秘书平易近人，和他熟了之后，他叫我‘杨大个子’，我也叫他‘刘大个子’，他身高和他父亲差不多，有1米83左右。”“有一次，我到司令部去，看见他在外屋烧了一大壶水，里屋放了一大堆书，他嘀嘀咕咕地念着，书里的东西看不懂，全是外文。我就问他‘你在干什么呢?’”“我在译书呢!”“他的回答让我吓一跳，心里想，这个机要秘书水平真高啊!”
杨大群表示，毛岸英当时在志愿军司令部任俄语翻译，但是很少有人知道，他还精通英语和法语。“据我了解，法语是他后来学的。”
毛岸英是拆弹高手
据杨大群讲，毛岸英才勇双全，在朝鲜战场上十分勇敢。有一次拆除炸弹的经历令他记忆犹新。“那是在司令部附近发现有一个美军投下的定时炸弹。很多人不敢靠近，还有的人要采取危险办法销毁。但是毛岸英却大声叫喊，不让任何人靠前，他只身一人临近炸弹。”
“当时大家都替他捏了一把汗。因为这个炸弹分三节，三节当中，哪一节拆除不彻底，都有爆炸的可能。而毛岸英手中的拆弹工具却又十分有限。那么大个炸弹一旦出问题，后果不堪设想。毛岸英仔仔细细地拆了一部分又一部分。额头渗出了一层又一层的汗水。最后终于把炸弹拆掉了。拆出了一大堆黄色炸药，那炸药看着就让人害怕。”
杨大群说，后来才知道，毛岸英曾在苏联和东欧地区参加过多次战争，并在苏联坦克连中任过职，对于坦克的构造、部件组合等了如指掌，并学会了一手拆弹的本领。