詹姆斯专访：希望被评价为最无私的球员

　　11月10日讯 近日，詹姆斯接受了《SLAM》的专访，在专访中他表示希望人们会说他是这项运动中最无私的运动员，以下是专访全文：

　　SLAM：所有的NBA球员都希望在夏天给自己的比赛的各方面进行强化练习，但到了生涯的这个阶段我猜你在各方面的提升都只有一点点了吧，你的休赛期目标有什么特别的吗?即便是精神上的，过去几个月你是怎么样度过了?

　　詹姆斯：对我来说，更多的是精神上的。我每天都在尽力学习如何成为一个更好的领袖，变得更稳定、某些时候要更加大声、某些时候要更多地为队友们加油，当有人对我说‘你是一个出色的领袖’时，我会说‘我仍然在努力寻找做得更好的方法’。然后是比赛方式，我训练了方方面面，从我的投射到处理球、禁区脚步再到运球，所有的东西，我总是觉得我个人的提升能帮助球队变得更好，所以这就是我努力的方向。

　　SLAM：你会用哪些活动来进行你的心理锻炼?

　　詹姆斯：我一直在阅读《教父》，上周开始，我正在又一次地重读这本书，它总会让我触动，即便他们是西西里人、来自不同的阶层、拥有不同的人生，但关于家庭的观念以及那种共渡难关的精神会让所有人触动，这就是人生。

　　SLAM：因为你在Instagram上向世界展示你的生活，我们也因此可以看到你夏天的生活状态。

　　詹姆斯：(笑)我就是这样的人。

　　SLAM：那些训练视频很酷，每天很早你就出现在训练馆，这对于那些想成为你的孩子们是莫大的激励。

　　詹姆斯：对我来说那不仅仅是工作，更是一种生活方式，当我训练的时候我感觉很棒，当我不训练的时候则感觉不好。即便夏天日程安排得很紧，比如去拉斯维加斯或者夏洛特看我儿子的比赛，比如亚洲之行，比如纽约时装周，我还是会想办法去训练馆调整身体和精神状态，这是我的生活方式。

　　SLAM：你曾说过你被儿子们夏天在AAU锦标赛中的表现所激励，但也有人质疑孩子们能否在这样的情况下正确学习比赛，你对此怎么看?

　　詹姆斯：篮球比赛有好有坏，我想这主要取决于教练教导孩子们的方式，最重要的是教练，他们教导孩子们学习正确的篮球。第一，必须打出团队篮球;第二，必须明白篮球比赛的细节，例如如何从球场左边完成一次左手上篮、应该胸部直传球还是击地、什么时候能造进攻犯规、什么时候能试图封盖等等各种细节，运球到前场最后完成投篮只是比赛中很小很小的一方面，而对比赛的理解则要细致得多，在今年夏天的比赛中我看到了很多很糟糕的细节处理，但在我的位置我看到我的儿子在一个走在正确方向上的比赛中打球。

　　SLAM：如今的消息传播方式会让你在每一件事中都听到大量的噪音，你是如何处理并让自己只关注重要的事呢?

　　詹姆斯：我没太在意，如果我发个推特，那么我不会去阅读评论，我不会看有多少评论，有多少转发、有多少点赞或者类似的东西，Instagram同样如此，我不会去看我集齐了多少个点赞，因为我发东西是因为我想发，我明白会有很多噪音，但我不会在意。

　　SLAM：我们经常看到你赛前看书或者听音乐来集中注意力，那么你有没有尝试过什么新的东西?

　　詹姆斯：没有，就只有这些，我会在去球馆的路上听音乐，会在赛前阅读，赛后比赛前听更多的音乐，对我来说，这些重复的事情能让我所做的事情最大化，这一直都很有效，所以我会保持。

　　SLAM：你希望人们提起你的篮球生涯时会说什么?不止是现在，而且是10、15、20甚至更多年以后。

　　詹姆斯：首先就是希望人们说他是这项运动中最无私的运动员之一，在这个级别他不需要无私，但这是他的DNA。我关心我的队友超过一切，当我上场之后，我会付出一切，没有一刻不是如此。还有一件事他们会一直提及的就是我是个冠军，人们永远无法从我这里夺走这一点。人们也会给我排名、认为我比谁强、我不如谁，这我会称之为杂谈，无论你是否喜欢，这些讨论都会发生。而对我个人来说，我要做的是打出最好的表现，希望人们讨论我身上的那些最好的方面，其他的我都不在意。

　　SLAM：回顾过去几年，我想说的是运动员利用社交媒体发声会成为未来几年的趋势，你是否有相同的观点?

　　詹姆斯：我同意，但是这也很难说，当你身处其中时你很难知道到底有多大的影响力，我不认为马丁-路德-金在演讲时就知道会有这样的影响力，你只会在事后知道，甚至不幸的话当你在世时你都不会明白，但我是这种人，我希望我所造成的影响将世代延续，我的孩子、子孙那代人也都会因此受益，这是我的终极目标。

　　SLAM：我阅读过以前的《SLAM》专访，当时作为新秀的你被问到选秀年龄问题，你大概的回答是：“这和我无关，我只是一名球员”，15年之后，作为一名NBA球员你拥有了真正的权力，也推动了这项改革的发展，这是一个刻意为之的努力吗?

　　詹姆斯：我认为这是有意的努力，我们明白我们对这个联盟来说意味着什么。但最终，我们也明白我们对联盟的贡献程度是你在球场表现的副产品。对于孩子们来说，重要的是让他们知道有一个平台让他们去比现在效力球队更大的舞台打球，但是首先，你必须努力训练，你不可能不努力就进入这个联盟，成为拥有发声特权的球员。权力是一个人能拥有的东西里最糟糕的成分。如果你用谦逊的态度来对待，并且努力训练，付出所有，那么你会发现你的话语的影响力会远超想象。

　　SLAM：你现在是真正的球队领袖和联盟领袖...

　　詹姆斯：球员们可不会告诉这样认为。

　　SLAM：我认为一些人会——你的经济公司的球员，Nike旗下的球员...

　　詹姆斯：好吧，Klutch(詹姆斯的经济公司)的球员可能会，Nike的那些家伙们，都很有自尊心的(笑)。

　　SLAM：你可能不会有下一个15年的职业生涯，但你肯定还有一两个篇章需要书写，你还有什么想要完成的吗?

　　詹姆斯：我仍然处于冠军模式之中，我已经处于这种模式很长时间了，这些事情有时会发生，有时不能，你唯一能保证的就是倾尽所有，希望到最后，你处于可以为冠军而努力的位置。对我来说，我想最大化自己的潜力，每一年，我仍然爱着这项运动，我仍然热爱竞争，仍然热爱联盟。所以我有责任把我所拥有的一切奉献出来，现在我没有任何迹象会发生倒退，我会尽可能长久地保持下去。